ACCUEIL DES ENFANTS UKRAINIENS | Прийом українських дітей
Bienvenue aux élèves ukrainiens : les personnels de l'éducation nationale sont pleinement mobilisés pour garantir une scolarisation rapide et dans des conditions les plus normales possibles pour les élèves en provenance d'Ukraine et réfugiés ukrainiens.
Ласкаво просимо, українські учні: співробітники академії повністю мобілізовані щоб гарантувати швидке навчання та в максимально нормальних умовах для учнів з України.
J'ARRIVE EN FRANCE | Я приїжджаю до Франції
Toute l’information pratique pour vos premiers jours en France | Вся практична інформація для ваших перших днів у Франції
- Умови для отримання тимчасового захисту у Франції
- Домашні тварини
- Здоров’я
- Житло
- Відкрити банківський рахунок
- Знайти своїх близьких
- Транспорт
- Щоденні практичні посібники
Avec le soutien de l'Ambassade d'Ukraine en France, un groupe de bénévoles a créé un livret d'accueil pour les familles ukrainiennes en France.
За підтримки Посольства України у Франції група волонтерів із числа українських юристів та адвокатів створили сімейний порадник для українців на території Франції.
Vous êtes professeur ukrainien ?
Si vous êtes professeur pour le ministère de l’éducation nationale ukrainien, dans le premier ou dans le second degré, ou que vous justifiez d’un titre ou d’un diplôme sanctionnant au moins deux années d’études après le baccalauréat et que vous souhaitez exercer des fonctions dans les établissements scolaires, vous pouvez contacter l’académie de votre lieu d’hébergement.
Ви український учитель ?
Якщо ви викладач закладів Міністерства національної освіти України першого чи другого ступеня, або маєте звання чи диплом, що підтверджує принаймні два роки навчання після здобуття ступеня бакалавра (повної середньої освіти), і бажаєте працювати у школах, ви можете звернутися до управління народної освіти (академії) за місцем проживання.
Ressortissants ukrainiens | Ви громадянин України та прибуваєте у Францію
Le livret d'accueil en France pour les déplacés d'Ukraine | Вітальний буклет для переміщенних осіб з України у Франції
Livret de santé Français / Ukrainien | Медичний посібник французька / українська
Ce livret bilingue, construit à partir des besoins des migrants, a notamment pour objectif de leur apporter les informations nécessaires à l’identification de soutiens pour faciliter l’accès au système de santé et s’y orienter adéquatement.
Цей двомовний посібник, заснований на потребах мігрантів, має на меті, зокрема, надати докладну інформацію, необхідну для підтримки в полегшення доступу до системи охорони здоров’я та як орієнтуватися в ній.
Mise à jour : septembre 2025
